北京時間12月31日，NBA常規(guī)賽繼續(xù)進行，老鷹在客場以101-93擊敗魔術，結(jié)束十連敗的同時，送對手兩連敗。

老鷹這邊，古德溫21分6助攻，許爾特19分6籃板4助攻，萊恩18分12籃板，亨特16分6籃板，科林斯10分11籃板。

魔術這邊，武切維奇27分6籃板，富尼耶22分，奧古斯丁17分5籃板6助攻，艾薩克13分9籃板。

比賽回顧

首節(jié)還剩11分39秒時，接到許爾特的傳球，科林斯拋投得手。還剩11分26秒時，費爾南多在艾薩克投籃時犯規(guī)，送給魔術2次罰球機會。還剩7分3秒時，許爾特出現(xiàn)傳球失誤，被富爾茨搶斷。老鷹內(nèi)線優(yōu)勢巨大，本節(jié)共搶下18個籃板，包括5個前場籃板，其中萊恩一人就貢獻5個籃板球。老鷹本節(jié)狀態(tài)欠佳，失誤多達6次。首節(jié)戰(zhàn)罷，場上比分是25-21，老鷹領先4分。

次節(jié)回來還剩7分36秒時，克拉布在奧古斯丁投籃時犯規(guī)，送給魔術2次罰球機會。還剩4分3秒時，萊恩助攻，許爾特跳投命中。還剩2分58秒時，亨特出現(xiàn)傳球失誤，被艾薩克搶斷。魔術打出流暢配合，此節(jié)全隊共完成9次助攻，其中羅斯一人就為隊友送出3次傳球。魔術多次沖擊籃筐，獲得10次罰球機會，罰中8球，罰球命中率達到80.00%。半場結(jié)束，魔術將比分反超至57-47。

進入第三節(jié)還剩7分36秒時，富尼耶出現(xiàn)傳球失誤，被亨特搶斷。還剩6分36秒時，富爾茨喂球，富尼耶三分遠投命中。還剩6分24秒時，富爾茨在古德溫投籃時犯規(guī)，送給老鷹2次罰球機會。三節(jié)打完，老鷹將比分反超至74-72。

第四節(jié)還剩9分44秒時，許爾特出現(xiàn)傳球失誤，被富尼耶搶斷。還剩2分46秒時，接到奧古斯丁的傳球，武切維奇跳投得手。還剩1分48秒時，奧古斯丁在古德溫投籃時犯規(guī)，送給老鷹2次罰球機會。老鷹對籃板發(fā)起瘋狂進攻，本節(jié)共搶下18個籃板，包括8個前場籃板，其中科林斯一人就貢獻3個籃板球，憑借籃下優(yōu)勢取得8分領先優(yōu)勢。老鷹本節(jié)狀態(tài)欠佳，失誤多達9次。老鷹多次沖擊籃筐，獲得12次罰球機會，罰中10球，罰球命中率達到83.33%。比賽結(jié)束，老鷹以101-93擊敗魔術，結(jié)束十連敗。

雙方首發(fā)陣容

老鷹：許爾特、亨特、科林斯、雷迪什、費爾南多

魔術：武切維奇、富尼耶、艾薩克、艾旺杜、富爾茨