北京時間1月25日，NBA常規賽再戰一場，快船122-117戰勝熱火，終結對手的兩連勝。

快船全場投中16記三分，第三節單節打出38-20，倫納德33分10籃板10助攻生涯首次打出三雙，沙梅特22分6助攻6記三分，哈雷爾15分11籃板，路威16分7助攻；熱火隊巴特勒20分8籃板7助攻，希羅19分4籃板，阿德巴約18分8籃板9助攻。

現場高清

技術統計

本場之星：科懷-倫納德

上半場的倫納德就像在冬眠，11投2中，三分3投不中，只得到7分。給人的感覺是，倫納德輪休1場比賽后，似乎又失去了自己的競技狀態。但從第三節比賽開始，倫納德開啟殺神模式。

第三節熱火將領先優勢擴大到6分時，倫納德強攻得手后，又頻繁吸引防守，助攻沙梅特等隊友投中三分。他接下來彈無虛發，單節5投全中，包括投中3個三分得到17分4助攻3籃板，率領快船從落后到反超。

三節比賽結束的時候，倫納德已經得到24分10助攻9籃板，在場期間贏了17分。倫納德最近統治比賽已經成為常態，本場比賽之前連續6場比賽得分達到30+，多次率隊逆轉。

惡犯：巴特勒遭遇倫納德式墊腳

第三年還剩5分31秒，巴特勒左側底角持球，面對哈克里斯的防守，強行干拔出手三分。哈克里斯撲上去防守，試圖干擾巴特勒投籃，結果腳墊在了巴特勒腳下，導致巴特勒右腳扭傷。

巴特勒落地后，抱住右腳非常痛苦，但仍然咬牙堅持站起來，一瘸一拐走路。裁判中斷比賽看錄像，發現哈克里斯有一個完全沒有必要的跳步動作，跳到巴特勒腳下，這是一個明顯的惡意犯規。

巴特勒獲得了3次罰球，并且3罰全中，他其后堅持留在場上，帶傷作戰。實際上，從慢鏡頭來看，巴特勒這下扭得不輕，腳踝有一個明顯的扭傷變形動作，只能說這個男人太硬漢。

2017年西部決賽第1場，倫納德遭遇了類似這樣的墊腳，被扎扎-帕楚里亞跳了兩步弄傷。這件事當時在NBA引起極大風波，也是自此過后，NBA將這種墊腳列為惡意犯規。

比賽回顧：快船攻破魔鬼主場

熱火是本賽季的大黑馬，主場尤其強悍，本場比賽之前取得20勝1負戰績，排名聯盟第1位，是聯盟最難攻破的主場。倫納德今天復出，狀態不錯，突破扣籃得分后，快船6-4取得領先。

但在隨后的比賽中，阿德巴約利用快船的內線防守軟肋，里突外投得到6分，鄧肯-羅賓遜也投中三分，熱火打出一個9-2攻擊波，一舉以15-6取得9分的領先優勢。沙梅特此時投中三分，熱火則還以三分雨。

羅賓遜（2個）和希羅連續投中3個三分，熱火再度打出一個9-0攻擊波，以24-6將領先優勢擴大到15分。關鍵時刻，又是倫納德，突破上籃得分還造成巴特勒犯規，加罰命中幫助快船首節22-30迫近比分。

“熱火刺頭”迪昂-維特斯第二節比賽非常活躍，先后投中3個三分，奧利尼克也在三分線外造成格林投籃犯規，并且3罰全中，熱火又打出一個9-3攻擊波，以39-25將領先優勢擴大到14分。

沙梅特立功了，他接到路威傳球，在外線投中三分，哈雷爾也快攻得手，快船很快打出一個10-2攻擊波，以35-41將分差追到6分。雙方此后一番纏斗后，快船下起三分雨。

哈克里斯、沙梅特和帕特森先后投中3個三分，快船52-54將分差迫近到2分。就在此時，羅賓遜又立功了，接到阿德巴約傳球投中三分，幫助熱火穩住陣腳，半場65-63保持微弱優勢。

熱火第四節比賽一度占據主動，羅賓遜再中三分，巴特勒強攻拋投命中，熱火71-65保持領先。倫納德開始站出來，中投命中后，還助攻沙梅特三分命中，快船迅速將分差縮小到1分。

在隨后的比賽中，倫納德已經不可阻擋，先后投中2個三分，還頻繁助攻隊友得分，單節5投5中得到17分，送出3個籃板4次助攻，得到24分10助攻9籃板，打出準三雙。

在倫納德率領下，快船打出效率極高的進攻，同時防守也做得非常出色，扼制住了熱火的外線三分，開始反超并且擴大領先優勢?？齑诘谌澖Y束前打出一個16-0攻擊波，以101-85反超比分。

維特斯第四節比賽開始后再發威，完成一次中投一次三分，幫助熱火91-101迫近比分。路威開始大發神威，技術犯規罰球得分后，連砍7分，一個人打了熱火一個8-0攻擊波，快船將領先優勢擴大到18分。

熱火趕緊請求暫停，換上巴特勒。奧利尼克立功了，他接到巴特勒傳球投籃得手后，又是三分又是突破上籃，一個人先后得到7分，幫助熱火98-111將分差縮小到13分。

希羅其后強打造成哈克里斯投籃犯規，并且2罰1中，熱火將分差縮小到12分。關鍵時刻，又是倫納德，他使出自己的中距離強打絕招，強攻內線得分。

熱火還沒有放棄的意思，羅賓遜投中三分，奧利尼克也連得4分，熱火打出一個7-0攻擊波，以110-115將分差縮小到5分。倫納德再度站出來投中三分關鍵球，快船在比賽還剩1分03秒時118-110領先。

維特斯立功了，連續蓋掉路威的三分后，又自己投中三分，加之阿德巴約2罰全中，熱火在在比賽還剩34.2秒時以115-118迫近比分?？齑埱髸和：?，倫納德造成維特斯犯規，2罰全中，幫助快船拿下比賽。

雙方先發：

熱火：泰勒-希羅、鄧肯-羅賓遜、吉米-巴特勒、邁爾斯-倫納德、巴姆-阿德巴約

快船：科懷-倫納德、杰羅姆-羅賓遜、蘭德里-沙梅特、莫里斯-哈克里斯、伊維查-祖巴茨