一、奻

nuán ˊ

1. 爭吵。
2. 愚。

『說文解字』

訟也。從二女。女還切

『說文解字注』

(奻)訟也。從二女。訟者、爭也。周易睽傳曰。二女同居。其志不同行。革傳曰。二女同居。其志不相得。此奻從二女之意也。女還切。十四部。

二、男男 luán

三、娚

拼音:nán

釋義:1、古同"喃"，象聲詞。

2、〈韓〉稱謂語。姊妹謂男兄弟曰娚。

娚，又音:nǎo，，釋義:通"嫐(nǎo)"。"嫐"的訛字。

四、嫐

嫐(拼音:nǎo)，方言用字，字義有嫵媚的意思。粵語中，有罵的意思。

粵語:

客家話

由于音調的不同，在湖南汨羅馬橋人那里嬲有粘連、親近、逗耍、親熱、理睬、性行為等多個意思。

粵語中的生氣也讀作:nau(粵拼)，寫作:發惱。《誰語爭鋒》中陳忠列說是這個"惱"字。

例:發惱(二男爭一女，唔惱有假)。

意思

1、同輩之間，男女之間，用這個字形容時，意思是不停地挑逗、戲弄人家，不勝煩厭。

2、長輩對孫兒之間，用這個字形容時，意思是孫兒很招長輩、大人喜愛、招愛、惹長輩歡喜。

嫐是廣東粵語(廣東白話)里面出來的詞。嫐念nǎo，在廣東白話里嬲的意思等于生氣的意思。

例:她正在生氣著等同廣東白話"佢依家系度嬲緊咧"。他很生氣等同佢好嬲。

在普通話中也有戲弄、攪擾，或糾纏之意。但“嫐”比“嬲”多一層意思，《康熙字典》：“嬈，嫐也。”說明嫐另外還有嬌媚、柔弱、妖嬈、嫵媚的意思。

五、嬲

niǎo

1. 戲弄。

2. 糾纏。

〈動〉

1. 戲弄

他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》

2. 糾纏

她又來嬲著亞洛夫,討了一根香煙。——《丁玲短篇小說選》

嬲（niǎo），方言用字，很多時候用作臟詞。通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中，意為：神氣、得意，或志得意滿之意。粵語中意為：生氣。