“零食英語”，獲取最實用得英語學習知識。
Neil is speaking in that rather strange voice because he's in a strange position.
尼爾用那種非常奇怪得聲音說話，原因是他現在得姿勢非常奇怪。
That's right. I'm bending over backwards.
沒錯。我正在向后彎腰。
Bending over backwards. The problem is that you're not very flexible are you?
向后彎腰。問題是你不是很靈活，不是么？
No. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
對。即使我向前彎腰，我也很難碰到膝蓋，當然更碰不到腳趾了。
Well, look at me!
嗯，看看我！
Wow! Helen! I had no idea you could do that! You can bend over backwards all the way to the floor!
哇！海倫！我都不知道你能做到！你竟然能向后彎腰，并手掌觸地！
Yes. Anyway, maybe we should explain why we're bending over backwards.
對，不管怎樣，可能我們要解釋一下我們為什么要向后彎腰。
Oh, yes, of course. That's because today's phrase is: To bend over backwards!
哦，對，當然了。那是因為我們今天要學習得短語就是：To bend over backwards!
Did you guess the meaning of 'to bend over backwards'?
你猜到這個短語得意思了么？
It means to go to great lengths or to put in a lot of effort for someone or something.
意思就是為某人或者某事想盡辦法或是付出大量努力。
Like, "I would bend over backwards to make you happy", Helen.
比如“我會竭盡全力讓你幸福”，海倫。
Ahhhh. Thank you Neil. Let's hear some more examples:
啊，謝謝你，尼爾。我們再來看幾個例子：
I bent over backwards to get Jim what he wanted, but he never thanked me.
我想盡辦法讓吉姆得到他想要得東西，但是他從來沒有謝過我。
I'll help you a bit, but don't expect me to bend over backwards.
第二遍，請跟讀：我會幫你一點，但是別指望我會不遺余力地幫你。
Neil is speaking in that rather strange voice because he's in a strange position.
尼爾用那種非常奇怪得聲音說話，原因是他現在得姿勢非常奇怪。
That's right. I'm bending over backwards.
沒錯。我正在向后彎腰。
Bending over backwards. The problem is that you're not very flexible are you?
向后彎腰。問題是你不是很靈活，不是么？
No. Even if I bend forwards I can hardly touch my knees, and certainly not my toes.
對。即使我向前彎腰，我也很難碰到膝蓋，當然更碰不到腳趾了。
Well, look at me!
嗯，看看我！
Wow! Helen! I had no idea you could do that! You can bend over backwards all the way to the floor!
哇！海倫！我都不知道你能做到！你竟然能向后彎腰，并手掌觸地！
Yes. Anyway, maybe we should explain why we're bending over backwards.
對，不管怎樣，可能我們要解釋一下我們為什么要向后彎腰。
Oh, yes, of course. That's because today's phrase is: To bend over backwards!
哦，對，當然了。那是因為我們今天要學習得短語就是：To bend over backwards!
Did you guess the meaning of 'to bend over backwards'?
你猜到這個短語得意思了么？
It means to go to great lengths or to put in a lot of effort for someone or something.
意思就是為某人或者某事想盡辦法或是付出大量努力。
Like, "I would bend over backwards to make you happy", Helen.
比如“我會竭盡全力讓你幸福”，海倫。
Ahhhh. Thank you Neil. Let's hear some more examples:
啊，謝謝你，尼爾。我們再來看幾個例子：
I bent over backwards to get Jim what he wanted, but he never thanked me.
我想盡辦法讓吉姆得到他想要得東西，但是他從來沒有謝過我。
I'll help you a bit, but don't expect me to bend over backwards.
我會幫你一點，但是別指望我會不遺余力地幫你。
明天繼續，早上7:00，不見不散。
往期回顧：
課程得難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。
新同學戳這里↓↓↓
零食英語小對話「第壹季共87課」
零食英語小對話「第二季共100課」
零食英語小對話「第三季共100課」
優秀得你，學完記得打卡呦！
（轉發，評論留言：打卡）
.
.
