巴塔木故事，第一季第1集，00:03:30:11-00:06:14:20

Hello, ducklings!

duckling：小鴨；幼鴨；小鴨肉

Playing in the rain is so much fun, isn't it?

聽讀，in the這里，好像th不發(fā)音，直接/in?/；rain is連讀；isn't it這里，isn't中的t不發(fā)音，再跟it連讀。

I'm going on a rainy-day journey, all the way to Abby's house.

聽讀，on a連讀。

go on sth：去做(某事)

go on a journey：去旅行

all the way：一路上；自始至終

Want to come with me?

聽讀，又是wanna的讀音。

Come on, let's go!

To Abby's house!

Look, ducklings.

See that big tree, way up there, over the hill?

聽讀，that中的t不發(fā)音。

up there：在那兒；在那上面；在那里

That's Abby's house.

If we want to go up there, we'll have to go up the hill.

聽讀，又是wanna的音。

Ready, everyone?

1, 2, 3, up the hill with me!

Whoa! Look, ducklings!

There are two logs in our way.

log：原木

in the/sb's way：妨礙；擋著…的路

We've got to get over those logs.

聽讀，got to這里只讀一個t音，且變音成/d/。

get over：解決；克服；控制

Ready, everyone?

1, 2, 3, over the logs with me!

Whoa! Look, ducklings.

There are three puddles in our way.

puddle：水洼；小水坑；(尤指)雨水坑

This is just what rainy days are for.

Ready, everyone?

1, 2, 3…

Jump in the puddles with me!

聽讀，jump in連讀。

Splish-splash, splish-splash, in the puddles we go!

splash：(在水中)濺著水花行走，拍打著水游

splish-splash：玩水

Look, ducklings! We made it to Abby's house!

Bada! Ducklings! You're here!

Yeah! A little rain can't stop us!

Great castle, Abby!

Thanks, Bada.

I think the ducks like rainy days even more than we do.

Yeah. I think so!

Great job, Bada!

聽讀，great中的t不發(fā)音。

You made it all the way to Abby's house.

See? A rainy day can be fun, too…

Here in Badanumu!