原創(chuàng)作品，抄襲、洗稿必究?。g迎轉(zhuǎn)發(fā)）

閑話我們家鄉(xiāng)方言中“時(shí)候”的幾種不同說法

宜豐竹木---棕樹

方言有時(shí)候又具有頑強(qiáng)的生命力。不信的話，你看看“時(shí)候”這個(gè)普通話詞語，至今還沒有進(jìn)入到我們的方言中。

一、在我們老家方言中，說的最多的是“時(shí)分”這個(gè)方言詞匯。除此之外，常常掛在鄉(xiāng)親們嘴邊，表“時(shí)候”的方言詞匯，還有“同嘎”、“同更”、“邊嘰”。

1、【時(shí)分】se（變調(diào)）fēn 時(shí)候；時(shí)間。

例句1、俉來咯時(shí)分帶過來----你來的時(shí)候帶過來。

例句2、阿什時(shí)分話了箇個(gè)事嘞----我什么時(shí)候說了這個(gè)話？

2、【同嘎】ten(變調(diào))ga? 時(shí)候；時(shí)間。

例句：什同嘎來----什么時(shí)候來？（又“同嘰”）。

3、【同更】ten(變調(diào))g?n（變調(diào)） 時(shí)候。（又“同間”）。

例句：箇是什同更咯事----這是什么時(shí)候的事情？

4、【邊嘰】biàn jǐ 時(shí)候。

例句1、佢斷暗邊嘰來咯----他是傍晚的時(shí)候來的。

例句2、當(dāng)晝邊嘰咯日頭蠻大----中午的太陽很大很曬人。

宜豐竹木---箬葉竹

二、與此同時(shí)，以下一些方言詞匯，在特定的語言環(huán)境中，有時(shí)也可表“時(shí)候”之意。

1、【稍嘰】sào jī 時(shí)候。

例句：咳稍嘰活至嘸好----那個(gè)時(shí)候生活得不怎么好。

2、【口嘰】cou（變調(diào)）jī 時(shí)候；局勢(shì)；情形。

例句：已個(gè)口嘰莫亂話事----這個(gè)時(shí)候不要亂說話。（口，又讀“cǒu”）。

3、【手底】xiǔ d?(三聲） 指某個(gè)時(shí)期；或某個(gè)時(shí)候。

例句：箇還是宣統(tǒng)手底咯事----這還是宣統(tǒng)皇帝時(shí)候的事情。

宜豐竹木---含笑樹